Grudzielanek's season officially over as Royals shift him to 60-day disabled list

September 02, 2008 4:27 PM